Iasa日本支部分科会（法人会員研究会）　2015年８月度

第３回のIasa日本支部分科会の法人会員研究会を、以下の要領で開催いたします。

ご参加をご検討いただけますようよろしくお願いいたします。

３月、4月度の研究会の様々なご意見を踏まえ、以下の要領での開催を予定しております。

日　時：　８月７日（金）　１９：００－２０：３０

場　所：　株式会社　アイ・ティ・イノベーション　セミナールーム

　　　　　　〒108-0075　東京都港区港南4-1-8　リバージュ品川5階
　　　　　　http://www.it-innovation.co.jp/corporate/access/

　　　　　　JR品川駅港南口より徒歩10分
　　　　　　モノレール天王州アイル駅より徒歩15分

募集：
１２名

会場のキャパシティ上、１社あたり３名を目安とさせていただきます。また申込み人数結果によって、参加人数の調整をお願いすることがございます。）
１社からの参加者が多く、他社の参加者が参加できないような状況の際には、一部調整させていただくことがございます。
お申し込みの人数が少ない場合は、開催を中止することもございますので、ご承知おき願います。

Agenda：
１．BITAS in Baliのカンファレンス内容ご紹介

5月27-28日にインドネシアのバリ島行われましたBITAS(Business IT Architecture Series)　カンファレンスの内容を、ダイジェストで紹介いたします。

2.　翻訳辞書用語の協議

ITABoKのVersion2が７月末に発刊される予定であることを踏まえ、日本語版の作成をVersion2に対して行う予定としております。

翻訳に向けて、主要な用語の日本語-英語の対訳辞書を整理しております。事前に配布する対訳リストに基づき、皆様の豊富なご経験からのご意見を反映し、対訳リストを最終化していきたいと考えております。

また、いくつかの主要な言葉の定義を付け加えたいと考えております。用語集として選択すべき用語について、皆様のご意見を賜りたくお願いいたします。

3.その他のITアーキテクチャの普及活動促進の活動について

　・日本支部推進・活動ワーキンググループ（WG）への参加希望者の募集について

　　　・「ITABOK 翻訳活動」　参加メンバー

　　　　　　活動内容＆役割： 翻訳用辞書の整備、翻訳原稿のレビューと編集を行うメンバー

　　　・「標準用語作成」参加メンバー
　　　　　　活動内容＆役割： 各種資料を基に、ITABoKの標準用語資料の作成、編集を行うメンバー

　・法人会員様の関連小会社への適用ルール緩和について
　・Iasa解説本（日本語版）について

4.研究会活動のテーマに関するご提案について

　・その他テーマでの研究会活動の推進希望について（例：ITABoKの活用方法等）

　　　他テーマでの研究会活動についてのご希望・提案があれば、推進の仕方について協議させて頂きます。

費用：　
Iasa法人会員．．．無料

キャンセルされる場合：
Doorkeeperの申し込み画面よりキャンセルいただくか、下のコンタクト先アドレスまでメールでご連絡をお願いいたします。

ご質問等コンタクト先：

info@iasajapan.org まで